140th WHA Haiga Contest (03/2016)

140th WHA Haiga Contest (03/2016)

z naszych autorów tym razem:

• Anna Mazurkiewicz (photo: Radosław Kędzierawski)
• Irena Szewczyk - PSH, MHA
• Lena Pelowska
• Małgorzata Formanowska
• Maria Tomczak
• Robert Kania - PSH, MHA (photo: Tomasz Budziak, MHA)
• Zuzanna Truchlewska - PSH (art: M. Skibińska)

Butterfly Dream by Chen-ou Liu - March 9, 2016

English Original

our love story ...
removing another layer
of the onion

Indian Kukai, 9, January 2015

Chinese Translation (Traditional)

我們的愛情故事 ...
剝除另一層
的洋蔥皮

Chinese Translation (Simplified)

我们的爱情故事 ...
剥除另一层
的洋葱皮

Z cyklu "pominięte":

Butterfly Dream by Chen-ou Liu - September 5, 2015

English Original

a paper kite --
my destiny
in my hands

Honorable Mention, 2014 Diogen Spring Haiku Contest

Chinese Translation (Traditional)

紙風箏 --
我的命運
在我手中

Chinese Translation (Simplified)

纸风筝 --
我的命运
在我手中

139th WHA Haiga Contest (02/2016)

139th WHA Haiga Contest (02/2016)

tym razem zostali wybrani m.in.:

• Anna Mazurkiewicz (photo: Radosław Kędzierawski)
• Irena Szewczyk, MHA
• Lena Pelowska
• Marek Kozubek
• Magdalena Banaszkiewicz (photo: Wojtek Kulpiński)
• Maria Tomczak 
• Robert Kania, MHA (photo: Tomasz Budziak, MHA)