wyniki ostatnich konkursów:
3rd Sharpening the Green Pencil Haiku Contest 2014
first prize - Dorota Pyra
wśród siedmiu wyróżnionych: Anna Goluba i Krzysztof Kokot
udział wzięło 264 autorów z 47 krajów
moja propozycja tak jak inne nadesłane znalazła się w pokonkursowej antologii: Sharpening the Green Pencil 2014. The Book of the Contest
fallen leaves -
only the rustle of a newspaper
between us
opadłe liście -
tylko szelest gazety
pomiędzy nami
frunze cazute -
doar fosnetul unui ziar
intre noi
Under the Basho International Haiku Contest
wygrała Donna Fleisher, nadesłano ponad 600 haiku
HaikuNow! Awards for 2014
zwycięzcy:
traditional haiku: Nicole Pottier, Francja
contemporary haiku: Cherie Hunter Day, USA
innovative haiku: Joseph Salvatore Aversano, Turkey
4th Vladimir Devide Haiku Award 2014
wygrał Anthony Kudryavitsky, Irlandia
wśród wyróżnionych Krzysztof Kokot
udział wzięło 290 autorów z 39 krajów
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Sharpening the green pencil. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Sharpening the green pencil. Pokaż wszystkie posty
wtorek, 22 kwietnia 2014
wtorek, 2 kwietnia 2013
Ogłoszono wyniki II edycji Sharpening the Green Pencil Haiku Contest 2013
Wygrało haiku Asni Amin z Singapuru a wśród wyróżnionych Anna Świtalska-Jopek
W konkursie udział wzięło 199 autorów z 38 krajów.
Podobnie jak w ubiegłym roku opublikowano w formie e-booka wszystkie zgłoszone haiku.
warm front -
nose of the snowman
in the puddle
ciepły front -
nos bałwana
w kałuży
fata calda -
nasul omului de nea
in baltoaca
speed dating -
no time to write
a haiku for her
szybka randka -
brak czasu aby napisać
dla niej haiku
intalnire-n viteza -
nu-i timp de scris
un haiku pentru ea
Wygrało haiku Asni Amin z Singapuru a wśród wyróżnionych Anna Świtalska-Jopek
W konkursie udział wzięło 199 autorów z 38 krajów.
Podobnie jak w ubiegłym roku opublikowano w formie e-booka wszystkie zgłoszone haiku.
warm front -
nose of the snowman
in the puddle
ciepły front -
nos bałwana
w kałuży
fata calda -
nasul omului de nea
in baltoaca
speed dating -
no time to write
a haiku for her
szybka randka -
brak czasu aby napisać
dla niej haiku
intalnire-n viteza -
nu-i timp de scris
un haiku pentru ea
środa, 27 czerwca 2012
w poprzednich miesiącach:
w rumuńskiej pokonkursowej publikacji Sharpening the green pencil 2012 dwa moje haiku po rumuńsku
after the storm -
lovers wade
into clouds
po burzy -
zakochana para brodzi
w chmurach
dupa furtuna -
iubitii isi taie drum
prin nori
tłumaczenie z angielskiego na rumuński: Cezar Florin Ciobica
the day before tsunami
I heard barking of dogs
from the top of mountain
dzień przed tsunami
słyszałem szczekanie psów
ze szczytu góry
ziua dinaintea tsunami-ului
am auzit latratul cainilor
din varful muntelui
tłumaczenie z angielskiego na rumuński: Eduard Tara
konkurs wygrał Arturas Silanskas, LIT
w rumuńskiej pokonkursowej publikacji Sharpening the green pencil 2012 dwa moje haiku po rumuńsku
after the storm -
lovers wade
into clouds
po burzy -
zakochana para brodzi
w chmurach
dupa furtuna -
iubitii isi taie drum
prin nori
tłumaczenie z angielskiego na rumuński: Cezar Florin Ciobica
the day before tsunami
I heard barking of dogs
from the top of mountain
dzień przed tsunami
słyszałem szczekanie psów
ze szczytu góry
ziua dinaintea tsunami-ului
am auzit latratul cainilor
din varful muntelui
tłumaczenie z angielskiego na rumuński: Eduard Tara
konkurs wygrał Arturas Silanskas, LIT
Subskrybuj:
Posty (Atom)