choć jestem w Kioto, kiedy śpiewa kukułka, tęsknię za Kioto - Matsuo Basho (1644-1694)

poniedziałek, 22 czerwca 2015

39 haiku

14 maja ukazał się mój drugi tomik poetycki / my second book of poetry was published on May 14th

Robert Kania – 39 haiku
tomik w języku polskim i angielskim

Posłowie: Agnieszka Żuławska-Umeda
Projekt okładki: Lidia Rozmus
Wydawca: Wydawnictwo Kontekst, Poznań 2015

Fragmenty posłowia:
„Mówisz o sobie, że mniej interesuje cię piękno, a bardziej uczucia i relacje międzyludzkie – podobnie jak relacje i procesy zachodzące między zjawiskami natury. Mimo to – z wielką powściągliwością wobec słowa – tworzysz zarysy piękna”
„W ucieczce przed liryzmem, przed dosłownością, a na pewno przed sentymentalizmem, mówisz prosto o rzeczach trudnych”
Agnieszka Żuławska-Umeda

piątek, 5 czerwca 2015

Indian Kukai #11 - May 2015 (topic: thunder)

distant thunder
I found yellowed
act of divorce

8 pts (1-2-1), wygrali Dan Iulian, Rumunia i Vidya S Venkatramani, India
wśród 88 autorów z 23 krajów również Marta Chociłowska (8 pts), Dorota Ocińska (2 pts) i Tomasz Szymczak.

czwartek, 4 czerwca 2015

Chrysanthemum 17, April 2015

na stronie 18 moje wcześniej publikowane haiku:

cold morning -
a doe is running
from shot to shot

kalter Morgen -
ein Reh rennt
von Schuß zu Schuß

w numerze również Marta Chociłowska, Irena Szewczyk i Ernest Wit
cattails, May 2015 Edition

mój debiut w tym magazynie

drenched in rain
a thrown newspaper with info
abouth the drought

zlana deszczem
wyrzucona gazeta ze wzmianka
o suszy

w tej edycji również: Adam Augustin, Magdalena Banaszkiewicz, Marta Chociłowska, Wiesław Karliński, Krzysztof Kokot, Janina Kołodziejczyk (Editor's Choice), Gabriel Sawicki (Editor's Choice), Małgorzata Skibińska, Magda Sobieszek (Editor's Choice), Irena Szewczyk, Maria Tomczak i Zuzanna Truchlewska.
130th WHA Haiga Contest (05/2015)


Po raz kolejny wysyp haig naszych autorów w wyborze Kuniharu Shimizu:

Andrzej Dembończyk (art: Renia Olszowka)
Dorota Ocińska-Karin (photo: Katarzyna Kania)
Irena Szewczyk, Master Haiga Artist
Janina Kołodziejczyk
Magdalena Banaszkiewicz
Małgorzata Miksiewicz
Marek Kozubek
Maria Kowal-Tomczak
Marta Chociłowska (image: Grażyna Steranko)
Robert Kania (photo: Tomasz Budziak)
Urszula Wielanowska
Wilhelm Karud
Zuzanna Truchlewska (photo: M. Skibińska)