choć jestem w Kioto, kiedy śpiewa kukułka, tęsknię za Kioto - Matsuo Basho (1644-1694)

wtorek, 30 września 2014

European Quarterly Kukai #7 - Autumn 2014 Edition (animals)

Tym razem udział wzięło 165 autorów z 36 krajów.

1. Rita Odeh, Izrael
2. Ajaya Mahala, India
3. Damir Damir, Czarnogóra
    Maria Kowal-Tomczak, Polska (33 pkt)

w czołówce również
9. Andrzej Dembończyk (21 pkt)

ponadto Marta Chociłowska (11 pkt), Irena Szewczyk (7 pkt), Janina Kołodziejczyk (3 pkt), Zuzanna Truchlewska (2 pkt), Wiesław Karliński (1 pkt), Zbigniew Mysłowiecki i Małgorzata Miksiewicz
tinywords - issue 14.2, September 29, 2014

lightning
on a hedgehog spikes
raindrops

(originally appeared in 120th WHA Haiga Contest, May 2014)
123rd WHA Haiga Contest (09/2014)


wśród autorów m.in.:
- Irena Szewczyk
- Janina Kołodziejczyk
- Małgorzata Miksiewicz
- Mariusz Ogryzko
- Robert Kania (zdjęcie: Tomasz Budziak)
- Wilhelm Karud
Shiki Monthly Kukai, September 2014

kigo theme: crickets

holidays in Mexico
I look at crickets
fried for dinner

bez punktów, wygrał Michael McClintock, wśród autorów m.in.Gabriel Sawicki

free format theme: lost/found

wygrał Arvinder Kaur, wśród autorów m.in Irena Szewczyk (8 pkt)

piątek, 26 września 2014

Caribbean Kigo Kukai #54 - September 2014 (theme: back to school)

extended holiday - 
back to school
in a wheelchair

6 ptk (0-2-2), wygrała Shloka Shankar, India
udział wzięło 20 autorów z 10 krajów w tym Gabriel Sawicki (9 pkt)

poniedziałek, 22 września 2014

Indian Kukai #7 - September 2014 (theme: moon)

full moon
on the roofs of cars
in many colors

9 pkt (1-2-2), wygrała Shloka Shankar, India
udział wzięło 129 autorów z 28 krajów w tym Krzysztof Kokot (4 pkt) i Janina Kołodziejczyk (2 pkt)

wtorek, 16 września 2014

Konkurs Polskie Haiku #3 - Jury (temat: babie lato)


Wygrało haiku Andrzeja Dembończyka. 

Juror Marek Kozubek tak napisał o moim haiku: 
Haiku tak urocze, przez co wydaje się jakby nieco bajkowe, co sprawia, iż posiada w sobie jakiś wyjątkowy czar. Pobudza ciekawość i domysły, co też w chwili obecnej dzieje się w twórczym umyśle krawca i w jaki sposób wykorzysta tak wyjątkowy prezent od natury. Jakie niezwykłe dzieło stworzą jego mistrzowskie ręce... Jednak tego nie dowiemy się nigdy. To niedokończenie nadaje wyjątkową moc temu utworowi, gdyż sprawia, że możemy wciąż powracać do niego i być zaintrygowani. Jednak każdy czytelnik może się wczuć w rolę owej postaci i popuścić wodze własnej wyobraźni. To działa!
Konkurs Polskie Haiku #3 - Kukai (temat: babie lato)

ciepły wiatr - 
białe nitki spadają
na ręce krawca 

VI miejsce - 4 pkt (1-0-1), wygrała Sława Sibiga
udział wzięło 17 autorów, którzy nadesłali 42 haiku

poniedziałek, 15 września 2014


publikacja w niemieckiej antologii pod redakcją Ingo Cesaro
die Flaschenpost treibt
durch den Ozean - jemand
hofft auf ein Wunder


tłumaczenie: Małgorzata Płoszewska

w almanachu również m.in.: Alicja Mojko, Małgorzata Płoszewska, Dorota Pyra, Piotr Szczepański, Lech Szeglowski i Gabriela Szubstarska.

środa, 3 września 2014

Diogen Spring 2014 Haiku Contest


wygrali:
haiku: Dmitrij Skrk, Slovenia
(III nagroda: Lech Szeglowski, wyróżnienia: Anna Mazurkiewicz, Jacek Margolak, Robert Kania)
senryu: Zlata Bogovic, Croatia
tanka: Patricia Prime, New Zealand