III Subiektywny Ranking Konkursowy Polskich Autorów Haiku za lata 2001-2013

 

  1. Rafał Zabratyński (Kusamakura: II 2010, III 2011, III 2013; Mainichi: hm 2010)

  2. Jacek Margolak (Kusamakura: III 2008; Mainichi: hm 2009)

  3. Ernest Wit (Kusamakura: III 2012; Mainichi: hm 2013)

  4. Mariusz Ogryzko (Kusamakura: III 2006; Mainichi: hm 2011)

  5. Piotr Szczepański (Kusamakura: III 2001)

  6. Anna Mazurkiewicz (Kusamakura: III 2013)
  7. Grzegorz Sionkowski (HIA: pw 2011, hm 2006, hm 2007)
  8. Urszula Wielanowska (HIA: pw 2010)

  9. Robert Kania (HIA: pw 2013)
10. Irena Szewczyk (HIA: hm 2011, hm 2012; Mainichi: hm 2013)
11. Dorota Pyra (HIA: hm 2007; Mainichi: hm 2008, hm 2009, hm 2012)
12. Magdalena Banaszkiewicz (HIA: hm 2013; Mainichi: hm 2011, hm 2013)

13. Robert Naczas (HIA: hm 2010)

14. Wincenty Ozga (HIA: hm 2013)
15. Maria Kowal-Tomczak (Mainichi: hm 2010, hm 2011, hm 2012)
16. Marek Kozubek (Mainichi: hm 2008, hm 2010, hm 2013)

17. Krzysztof Kokot (Mainichi: hm 2009, hm 2012)
18. Lech Szeglowski (Mainichi: hm 2011)
19. Anna Goluba (Mainichi: hm 2012)

20. Artur Lewandowski (Mainichi: hm 2013)
21. Anna Świtalska-Jopek (Mainichi: hm 2011)

22. Wiesław Karliński (Mainichi: hm 2013)

Brałem pod uwagę nagrody i wyróżnienia zdobyte w trzech konkursach:

1. International Kusamakura Haiku Competition

2. HIA Haiku Contest

3. Mainichi Haiku Contest

(kolejność wg subiektywnej oceny stopnia ważności konkursu).

pw - Prize Winner

hm - Honorable Mention

Ranking powstał dla zabawy i nie ocenia jakości twórczości autorów a jedynie jakość zdobytych przez nich nagród na ww. konkursach (jeżeli kilka osób uzyskało takie same nagrody o kolejności zdecydowały nagrody z innych konkursów np. VCBF, PIHC).

Summary of the European Quarterly Kukai in 2013 (four editions) according to places in top three

		I	II	III
1	Sondra J. Byrnes, USA	1	1	0
2	Andrea Cecon, ITA	1	0	0
	Artur Lewandowski, POL	1	0	0
	Sara Winteridge, UK	1	0	0
5	S.M. Abeles, USA	0	1	0
	Rosa Clement, BRA	0	1	0
	Heike Gewi, YEM	0	1	0
	Sebastian Lucacs, RUM	0	1	0
9	Roberta Beary, USA	0	0	2
10	Sanjuktaa Asopa, IND	0	0	1
	Michele L. Harvey, USA	0	0	1
	Wiesław Karliński, POL	0	0	1
	Kashinath Karmakar, IND	0	0	1
	John McManus, UK	0	0	1
	Natalia Sedenkova, RUS	0	0	1
	Sheila Windsor, UK	0	0	1
	Djurdja Vukelic-Rozic, CRO	0	0	1
	countries:
		I	II	III
1	USA	1	2	3
2	United Kingdom	1	0	2
3	Poland	1	0	1
4	Italy	1	0	0
5	Brasil	0	1	0
	Romania	0	1	0
	Yemen	0	1	0
8	India	0	0	2
9	Croatia	0	0	1
	Russia	0	0	1

Butterfly Dream by Chen-ou Liu - December 27, 2013

my anatomy lesson haiku in chinese:

anatomy lesson

a sudden blush rising
to the teacher's face

Chinese Translation (Traditional)

解剖課
老師
突然臉紅

Chinese Translation (Simplified)

解剖课
老师
突然脸红


Chen-ou Liu comment:  

The image portrayed in Ls 2&3, combined with the psychologically effective use of sudden in L2, invests the human body implied in L1 with socio-cultural significance in relation to sexuality. Robert's haiku reminds me of Chapter 14 of my anatomy textbook used in Taiwan.

17th Mainichi Haiku Contest 2013

Ogłoszono wyniki jednego z najważniejszych dorocznych konkursów haiku: 17th Mainichi Haiku Contest 2013.

Wygrała Jeanne Painchaud z Kanady a wśród wyróżnionych aż sześcioro autorów z Polski: Magdalena Banaszkiewicz (po raz drugi), Wiesław Karliński, Marek Kozubek (po raz trzeci), Artur Lewandowski, Irena Szewczyk i Ernest Wit.

Dotychczasowi zdobywcy nagród z Polski (od 2008 roku - nie posiadam wcześniejszych wyników):

Marek Kozubek - wyróżnienie 2008, wyróżnienie 2010, wyróżnienie 2013
Dorota Pyra - wyróżnienie 2008, wyróżnienie 2009, wyróżnienie 2012
Krzysztof Kokot - wyróżnienie 2009, wyróżnienie 2012

Jacek Margolak - wyróżnienie 2009

Maria Kowal-Tomczak - wyróżnienie 2010, wyróżnienie 2011, wyróżnienie 2012

Rafał Zabratyński - wyróżnienie 2010

Magdalena Banaszkiewicz - wyróżnienie 2011, wyróżnienie 2013

Mariusz Ogryzko - wyróżnienie 2011
Lech Szeglowski - wyróżnienie 2011
Anna Świtalska-Jopek - wyróżnienie 2011

Anna Goluba - wyróżnienie 2012

Wiesław Karliński - wyróżnienie 2013

Artur Lewandowski - wyróżnienie 2013
Irena Szewczyk - wyróżnienie 2013

Ernest Wit - wyróżnienie 2013

18th International Kusamakura Haiku Competition 2013

Ogłoszono wyniki jednego z najważniejszych światowych konkursów haiku 18th International Kusamakura Haiku Competition 2013

Dwie osoby z Polski zdobyły III nagrody: Anna Mazurkiewicz i Rafał Zabratyński - gratulacje!

Dotychczasowi zdobywcy nagród z Polski:

Piotr Szczepański - III nagroda 2001
Mariusz Ogryzko - III nagroda 2006
Jacek Margolak - III nagroda 2008
Rafał Zabratyński - II nagroda 2010, III nagroda 2011, III nagroda 2013
Ernest Wit - III nagroda 2012
Anna Mazurkiewicz - III nagroda 2013

Podsumowanie polskich publikacji w Asahi Haikuist Network w 2013 roku (30 wydań) wg ilości haiku w sekcji głównej (pierwsza cyfra) i w sekcji "From the notebook" (druga cyfra)

  1. Ernest Wit 5+11
  2. Robert Kania 3+3
      Irena Szewczyk 3+3
  4. Jacek Margolak 3+2
  5. Wiesław Karliński 1+0
      Urszula Wielanowska 1+0
  7. Magdalena Banaszkiewicz 0+2
      Marek Kozubek 0+2
      Artur Lewandowski 0+2
10. Andrzej Dembończyk 0+1
      Teresa Grzywacz 0+1
      Mariusz Ogryzko 0+1
      Wincenty Ozga 0+1
      Gabrliel Sawicki 0+1
15. Krzysztof Kokot 0+0+1 (w wydaniu specjalnym)

razem 16+30= 46 haiku (w ubiegłym roku było tylko 8+17=25 haiku)

European Quarterly Kukai #4 - Winter 2013 Edition

udział wzięło 161 autorów z 41 krajów

1. Sara Winteridge, England
2. Sondra J. Byrnes, USA
3. Kashinath Karmakar, India

w pierwszej dziesiątce:
5. Janina Kołodziejczyk (21 pkt)
9. Marta Chociłowska i Artur Lewandowski  (po 16 pkt)

ponadto m.in.: Andrzej Dembończyk (7 pkt), Wiesław Karliński (5 pkt), Zbigniew Mysłowiecki (5 pkt) i Irena Szewczyk (3 pkt).